作者簡介

野野村友紀子

1974年出生於大阪府。諧星組合「兩把手槍」中川谷修士的妻子。

從事諧星活動後，轉戰節目編劇，目前也多方參與綜藝節目的企
劃，以及編寫動畫、遊戲的劇本，並擔任吉本綜合藝能學院
（NSC）東京校的講師。

著有《為了堅強生存下去，想告訴你的一些事》、《想好好教訓一下
當初的自己》、《別小看夫妻吵架，誰也輸不起！》（產業編輯中心出
版）、《成為爸爸的老公們，別忽視老婆的真心話！》（嬰兒與母親社
出版）、《丈夫不知道的家事清單》（雙葉社出版）。


譯者簡介

林佑純

淡江大學應用日語系畢業，曾在日商企業擔任祕書，現為專職譯
者。熱愛旅遊及接觸世界各地文化，相信任何類型作品皆有迷人之
處。翻譯作品類型有奇幻、文藝、心理、財經、休閒等，期許自己
成為廣度、深度皆具的日文譯者。

譯有《你問的問題，決定你是誰》、《管理你的慌張》、《人才或廢
柴，主管如何一句話聽出來》、《豐田人高效率動線思考》、《聰明工
作者都會的防呆技術》（以上皆為大是文化出版）。