作者簡介

瑪麗亞．艾塞María Hesse

西班牙知名插畫家與平面設計師，畢業於西班牙聖特爾莫藝術學院。

一九八二年生，於六歲時即成為插畫家，當時她並不曉得，不過她的老師及母親知道。她在完成藝術教育後抓起彩色筆，以專業之姿投入插畫領域。她以插畫家身分為不同出版社、雜誌及商業品牌工作，同時，她的作品也曾在許多展覽會中展出。

她的第一本圖文書為《Frida Kahlo：燃燒烈愛的芙烈達．卡蘿》，迻譯為十六種語言，更獲得巴西國家基金會兒童與青少年讀物獎，另著有《大衛．鮑伊圖文傳記》以及《愉悅》，其作品目前已發行至十九個國家。


譯者簡介

陳小雀

墨西哥國立自治大學文哲學院拉丁美洲研究博士，專研拉美文學與文化，現任淡江大學國際暨兩岸事務處國際長、淡江大學西班牙文系、拉丁美洲研究所教授，曾任淡江大學外國語言學院院長。

學術工作之餘，不時探訪拉美，足跡遍及拉美各國。著有《加勒比海的古巴：雪茄與蔗糖的革命之歌》、《加勒比海諸國史：海盜與冒險者的天堂》、《魔幻古巴》、《美洲古文明的時光膠囊》、《魔幻拉美》，譯有《玻利維亞日記》、《公羊的盛宴》（合譯）、《三封寫給獨裁者的信》（合譯）、《從橄欖樹我離開：羅卡的12首詩．畫》、《切的綠色筆記本》、《Freddie Mercury：璀璨奪目的佛萊迪・墨裘瑞》與《Frida Kahlo：燃燒烈愛的芙烈達．卡蘿》等等。《自由時報電子報》「魔幻拉美專欄」作家。