作者簡介

中川千尋

　　一九五八年出生，目前定居日本埼玉縣。東京藝術大學美術學部藝術學科畢業。以英美兒童文學翻譯家、繪本作家以及插畫家的多重身分，活躍於日本兒童文學創作界。代表作品有《小小人兒來幫忙》繪本系列等（皆為小魯文化出版）。

譯者簡介

張桂娥

　　在太平洋與中央山脈間的原野稻香中，度過童年及青春歲月。為探索兒童文學的魅力，遠赴日本進修，致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。譯有《小熊沃夫》系列作品、《喵嗚！》、《說謊》、《我贊成！》（皆由小魯文化出版）等。