作者簡介

片山晃

Sirius Partners股份有限公司CEO。

專科學校中輟後，當了4年的網路遊戲阿宅。22歲時認識股票，開始進行投資。2005年5月起的7年半內，將最初的65萬日圓投資金額，增加到12億日圓。2013年，至資產管理公司Rheos Capital Works工作，從事法人投資業務。2014年再次獨立，成立進行新創產業投資的Sirius Partners公司。作為多家上市企業的大股東，身體力行長期投資的理念。目前的總操作金額為25億日圓。


小松原周

在知名資產管理公司，擔任基金經理人與分析師。依據徹底的企業調查和業績預測進行投資，是基本面分析專家。

因為在長年的職業生涯中從來沒有輸過，被譽為「不敗的投資家」。至今已參訪美日超過5000家公司，對各個業界都十分嫺熟，從經營策略、企業融資，到經濟學、財務分析等知識都非常豐富，因此他與上市公司經營者的面談，獲得很高的評價。目前仍是操作龐大資金的基金經理人，對股市有很大的影響力，所以除了姓名以外，其他個人資訊皆不公開。


譯者簡介

易起宇

台大經濟系畢業。日劇迷，自學日文超過10年，平時以在網路上幫網友翻譯日語為樂。譯作有《回話的藝術》、《必學7堂翻倍投資術　多空我都能賺》、《每天早上5分鐘，建立你的筆記清單》等。