作者簡介

戴爾．卡內基

　　美國著名人際關係學大師，西方現代人際關係教育的奠基人，畢生致力於大眾心理和人際關係學的實踐研究，開創並發展出一套獨特融合演講、推銷、為人處世、潛能開發於一體的成人教育方式。接受他培訓的有社會各界人士，甚至包括美國總統。

譯者簡介

王林

　　西南師大外語系畢業、復旦大學比較文學博士。從事英語教學三十餘年，譯作有《十日談》、《自然主義》、《王爾德童話》、《黑珍珠》、《宇宙的一角》、《災難女孩》、《柳林風聲》等。

楊玲萱

　　輔仁大學西班牙語文學碩士，現為自由譯者，通曉英文、西班牙文、法文。從事翻譯工作，能滿足自己汲取各種知識的慾望。