作者簡介

詹姆斯．史塔萊迪（Admiral James Stavridis）

　　★美國海軍上將
　　★前北約盟軍最高司令
　　★曾為川普國務卿候選人

　　當代最著名的海軍將領，也是唯一擔任過北約（NATO）歐洲盟軍最高統帥的美國海軍上將，在美國海軍服役近40年，官
拜四星上將。史塔萊迪有豐富的海上作戰經驗，曾經航遍全球各大洋，素以地緣政治重要思想家著稱。他曾擔任驅逐艦艦長，
指揮航空母艦戰鬥群執行戰鬥任務。軍旅生涯中曾獲頒50個勳章，包括28個外國贈予的勳章。從海軍退役後，史塔萊迪獲選
為塔夫茨大學佛萊契爾法律與外交學院院長，擔任該學院院長5年。

　　他為《紐約時報》、《華盛頓郵報》與《大西洋週刊》撰寫有關全球安全問題的文章。著有《海權爭霸：世界7大海洋的歷
史與地緣政治，全球列強戰略布局與角力》（聯經出版）等9本書。

　　目前擔任私募基金凱雷集團（Carlyle Group）全球事務部副主席，與洛克斐勒基金會（Rockefeller Foundation）
董事會主席。

艾略特．阿克曼（Elliot Ackerman）

　　★美國銀星陸戰隊員
　　★前白宮學者

　　曾獲提名美國國家圖書獎、卡內基文學獎及非文學獎。阿克曼是白宮學者（White House Fellow）和海軍陸戰隊員，在
伊拉克和阿富汗服役，獲頒銀星勳章、銅星勳章和紫心勳章。他也是專欄作家，文章經常刊登於《君子雜誌》、《時代雜誌》和
《紐約時報》。著有小說《Red Dress In Black and White》、《Waiting for Eden》、《Dark at the Crossing》、
《Green on Blue》，以及回憶錄《Places and Names： On War， Revolution and Returning》。目前居住於紐約與華盛
頓。

譯者簡介

譚天

　　臺大政治系畢業，曾任《聯合報》國際版主編與編譯主任、《自由時報》副總編輯等職。

　　現旅居加拿大，專事譯作。譯有《國家為什麼會成功》、《黑龍江：尋訪帝王、戰士、探險家的歷史足跡，遊走東亞帝國邊
界的神祕之河》、《幽靈艦隊：中美決戰2026》、《緬甸：一個徬徨的國度》、《泰王的新衣：從神話到紅衫軍，泰國王室不讓你
知道的祕密》等百餘本書。