作者簡介

史帝夫．錢徳勒（Steve Chandler）
美國知名暢銷作家、公眾演說家及企業員工訓練專家。他在全美各地及加拿大為公司企業及非營利組織舉行研習營和研討會，為超過四百家企業規畫員工訓練課程，許多客戶都是名列《財富》（Fortune）雜誌五百大的企業。他曾經幫助過數千人改變了他們的生活與工作。
著作有三十本，是暢銷榜的常勝軍，其演說表現更是備受肯定，曾經兩度榮獲金氏資料供應社（King Features Syndicate）頒發的年度最佳演說家獎項。他也是電視與廣播節目的常客，更被讚譽為「現今美國最夠力的演說家」。
著有《勇敢創造自己的奇蹟》、《勇敢放手的成功領導課》等書。
他的個人網站：www.SteveChandler.com

山姆．貝克福（Sam Beckford）
貝克福素有「小事業大財主」的稱號。他曾經歷過五次生意慘敗，終於在第六次成功成為百萬富翁。貝克福的故事曾出現在書中、廣播及電視節目中，甚至在北美教導生意失敗者重新站起的研討會中，也被拿出來討論。
他是成功的職場專家，以己身經驗教導數百名企業主，如何從原本的小規模經營，一舉突破成為出色的大企業。

譯者簡介
文佳 香港大學哲學博士，現於大學擔任教職。