作者簡介

麥克斯・法蘭佐（Max Frenzel）

是一位人工智慧研究人員、作家和數位創意人。在倫敦帝國學院的獲得量子資訊理論博士學位並在東京大學擔任博士後研究人員後，麥克斯參與了多家科技新創公司，專注於人工智慧研究和產品設計的結合。最近，他對人工智慧和深度學習在創意、設計和音樂領域的應用感興趣。麥克斯參與的一些人工智慧藝術作品在倫敦的巴比肯中心等地展出，他也經常就人工智慧和創意等主題進行公開演講。在休息時間，麥克斯喜歡喝咖啡，試圖精進麵包烘焙技巧，並製作電子音樂，在東京各地表演。你可以在網路上聯繫他：www.maxfrenzel.com。


約翰・菲茨（John Fitch）

是一名企業教練、天使投資人和作家。他是一個正在康復中的工作狂，為以前的自己寫了這本書。約翰在德州大學奧斯汀分校學習商業和媒體。他以數位產品設計為職業，並且是活躍的天使投資人，主要投資於將大多數人不喜歡的平凡工作自動化的科技。他相當關注未來工作型態，並樂觀地認為每個人都有機會在不久的將來加入創意圈。他透過舉辦晚餐聚會、訓練柔術、到新的地方短途旅行、耕種西瓜、演奏音樂和與他的伴侶跳舞來培養偉大的想法和靈感。你可以在 www.john-fitch.com 聯繫約翰。


繪者簡介

鈴木まりや(Mariya Suzuki)

出生於奈良，在加州長灘學習插畫。目前在東京擔任插畫師。她為許多來自世界各地的音樂家、食品專業人士、書籍和雜誌創作作品。除了印刷媒體，還與室內設計師合作，繪製壁畫。工作之餘，喜歡到城裡四處游走，畫下那些吸引她的人事物。你可以在www.mariyasketch.com 聯繫她。


譯者簡介

黃于洋

旅居於柏林的文字工作者，從事翻譯、採訪寫作、深度報導、旅遊文學與散文等，著作包含《路過—這個世界教我的事》以及合著《人生至少歐北來一次》。關注性別議題、邊緣文化、地緣政治、人文史哲與當代思潮等相關領域。作品曾刊載於關鍵評論網、女人迷、Wazaiii、Shopping Design 設計採買誌、Cheers、報導者 The Reporter等。
喜歡長長的漫步以及深刻的對話、潛藏日常生活中的故事、感受遠方的日常。