作者簡介

吉爾．莫萊爾斯(Gil Morales)、
克利斯．凱馳(Chris Kacher)

吉爾．莫萊爾斯以及克利斯．凱馳過去都曾在威廉．歐尼爾公司擔任投資主管，隨後兩人聯手創辦MoKa Investors, LLC，並擔任公司常務董事。同時，他們也共同創辦了投資網站www.virtueofselfishinvesting.com，以及合作出版暢銷書《他們如何超越歐尼爾》(Trade Like an O’Neil Disciple: How We Made 18,000% in the Stock Market)。

吉爾．莫萊爾斯也是www.gilmoreport.com的作者與發行人。他曾與威廉．歐尼爾合著《股市放空獲利術：歐尼爾教賺全圖解》(How to Make Money Selling Stocks Short)。


譯者簡介

黃嘉斌

台大商學系，英國艾塞克斯大學經濟系，加州大學洛杉磯分校經濟學博士研究；曾經任職揚智投顧、潤泰投顧。目前從事專業翻譯，譯作甚豐。