作者簡介

李知煐

空間設計師，韓國「我家空間」諮詢公司代表，tvN電視台《新穎的整理》節目特聘空間專家。因為讓無數人的家變得更加舒適、具有價值，所以被大眾稱為「整理女王」。

學生時代受到亞洲金融風暴影響，導致全家人四分五裂、流離失所，也正是這段痛苦經驗讓她深切體悟到「家」的重要性，並且格外珍視「家的價值」。結婚後，基於興趣，她將自己整理布置新房與裝修改造家具的過程分享出來，並深獲共鳴，甚至在眾人鼓勵之下，正式開始她了的空間諮詢與設計事業。

目前除在大邱經營「我家空間」諮詢公司，也於不久前在首爾開設了直營店。由於始終秉持「對待家人」的溫暖內心，真摯而熱忱的為前來委託的業主改造居家，所以，不但讓許多房子有了煥然一新的面貌，更撫慰了居住其中的人們，讓「人與空間都獲得重生」。

「整理房子，就是整理人生。」抱著這樣的信念，她不斷透過各種講座與YouTube頻道與廣大群眾進行交流，後來更以「空間專家」的身份受邀參加tvN綜藝節目《新穎的整理》。也因為每每展示「最佳化的空間」的整理改造成果，徹底解決委託人的煩惱，並分享「新穎的」整理觀點與收納祕訣，因此更加受到肯定與矚目。

而在親眼見證到「人們在經過改造的空間裡連人生也產生變化」的過程，在感動之餘更對自己所從事的工作萌生更大的是命感，因此至今仍致力於與人分享如何在空間裡增添幸福的祕訣。

李知煐官方網站：https://thunderlee.modoo.at/
李知煐官方部落格：https://blog.naver.com/rose3697
李知煐官方Instagram：https://www.instagram.com/Jiyoung11008/
李知煐官方YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCmErD4mBSQUUIxHFB8RTJLA


譯者簡介

李潔茹

從事韓文教學與翻譯十多年，現為自由譯者。譯作包含多本童書、詩集、散文等。