作者簡介

賽門‧菲利浦（ Simon Philip ）

　　在英國的奇切斯特出生、長大，畢業於艾希特大學歷史系。

　　曾經當過酒保和小學老師。擔任小學老師時，教學引起他對兒童文學的熱情（尤其是圖畫書），便開始著手創作。自認比起教孩子，他更擅長為孩子們寫故事，於是辭去教職，成為童書作家。

　　賽門的第一本圖畫書《一定要帶帽子來》獲英國知名企業聖斯伯里（Sainsburys）推薦，2016年度最佳童書 。他的第三部作品《我真的好想吃這個蛋糕》入圍 2018 年水石書店童書獎。

繪者簡介

露西雅‧嘉吉奧提 （Lucia Gaggiotti）

　　義大利設計師，她畢業於米蘭的 NABA（新藝術學院）。在義大利與倫敦兩地生活、工作。
　　受大自然的色彩、舊式風格的兒童插圖啟發。其設計充滿了幽默和活力。
　　繪製人物時，她試圖捕捉角色的靈魂和感情表達，彷彿他們就存在露西雅的生命中。

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢。曾任編輯，翻譯繪本與青少年小說等超過兩百五十冊，擔任文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，並為報章書本撰寫許多書評與導讀。近年也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。