作者簡介

海諾．法爾克（Heino Falcke）

德國天體物理學家、事件視界望遠鏡科學理事會主席。奈梅亨拉德堡德大學（Radbound University）天體粒子物理學和電波天文學教授、馬克斯普朗克電波天文研究所客座教授。獲荷蘭國王授騎士榮譽、荷蘭科技最高獎項斯賓諾莎獎（Spinoza Prize）、德國柏林勃蘭登堡科學人文學院學院獎、美國國家科學院亨利．杜雷伯獎章（Henry Draper Medal）。國際天文學會決定小行星12654以他為名。與美國航太總署和歐洲太空總署合作，希望能在月球上建造無線電波望遠鏡。預測黑洞的邊緣附近會有「影子」可供觀測，在2019年的照片中獲得證實。


約格．羅默（Jörg Römer）

德國《明鏡周刊》（Der Spiegel）科學／健康部門編輯。求學時期主修中美洲研究、拉丁美洲研究、史前史和早期歷史。著迷於天文學所探討的極限，因為天文學代表人們無法抑制的好奇心，總會去追問存在的起源。


譯者簡介

姚若潔

台灣大學昆蟲學碩士，英國布萊頓大學藝術與傳達博士候選人。科普翻譯經驗逾十八年，現專事翻譯與寫作。
近期譯作有《科學詭案調查局》、《重返阿波羅：開創登月時代的50件關鍵文物》，短篇譯作常見於《科學人》雜誌。以《為什麼要睡覺？》獲吳大猷科普獎翻譯類佳作。