作者簡介

Junji Akagi

　　Immuno-oncologist
　　Specialist and supervising physician of Japan Surgical Society
　　Specialist and supervising physician of Japan Society of Gastroenterological Surgery
　　Accredited physician for cancer treatment in Japan
　　Accredited physician of the Society for Integrative Medicine Japan
　　Member of council of the Society for Integrative Medicine Japan and Director of the Kumamoto affiliate
　　Director general of International Society for Hydrogen Medicine and Biology

　　Dr. Akagi was born in Sasebo City, Nagasaki Prefecture in 1954. After graduating from the College of Liberal Arts of Kyushu University, he attended the School of Medicine of the former Miyazaki Medical University. Intended to become an ideal physician, Dr. Akagi spent day and night studying during his stay at the School of Medicine. In order to gain knowledge and experience, he had even studied in the US at the National Cancer Institute of the National Institutes of Health. While abroad, Dr. Akagi realized the very fact that in every three cancer patients who came to seek treatment, one would eventually die. Although he was disappointed by the situation, he has since striven to rescue terminal cancer patients via every possible measure. Along the way, Dr. Akagi has learned many treatment approaches and chosen to specialize in the field of integrative medicine, where he has met the discipline of hydrogen therapy and established hydrogen immunotherapy as an immunology specialist.

譯者簡介

Wan-Jou Tseng

　　Wan-Jou Tseng was a radiographer and sonographer at National University Hospital of Singapore and a postgraduate student of medical ultrasound in Cardiff University. Tseng is a Taiwanese freelance translator specializing in medical and scientific translations.