作者簡介

加門七海

生於東京都墨田區，曾任美術館解說員。一九九二年以《人丸調伏令》出道成為作家。對超自然、風水、民俗學造詣極深，作品也多反映出這類知識。其他著作有《傳說的神佛 日本闇世界巡禮》《靈能動物館》《和服附身》、《驅魔趨勢 其作法與實踐》《咒術趨勢 其解說與實際》、《加門七海的鬼神傳說》《大江戶魔方陣 守護德川三百年的風水之謎》等。


安倍成道

水之家系第二十七代子孫，陰陽師安倍晴明的繼承者。現職陰陽師。
一九八一年生於京都，繼承安倍晴明血脈，為陰陽師六家（宗家、木之家系、火之家系、土之家系、金之家系、水之家系）中水之家系的第二十七代陰陽師。三歲時，透過「見極」儀式舉行，受認證為陰陽師的繼承者，此後，進行長達十二年嚴格的修行生活訓練。十五歲時，在「元服儀式」中，第二十七代安倍成道成智之襲名。現在已經獨立，在京都以陰陽師身分活動，使用一千零八種術式，也接受一般人的鑑定。主要著作有《陰陽師的使命》、《水之家系第二十七代陰陽師指南　念》、《現代的陰陽師　安倍成道》等。


譯者簡介

陳嫻若

東吳大學日文系畢業。從事編輯、翻譯工作多年。現為專職譯者。譯作有：《喜樂京都》、《奈良街道風情》、《闇之伴走者》、《主編的條件》、《沉睡黃泉之森》、《晴空下與你一起狂奔》、《海上的世界地圖》，以及《辣椒的世界史》、《四月，她將到來。》等書。


張宇心

文字工作者，偶爾翻譯，譯作有《失控的照護》、《漫步東京森林》等書。