作者簡介

羅西塔‧巴梭Rosita Boisseau

舞評家，同時也是法國《世界報》（Le Monde）與《電視全覽周刊》（Télérama）的記者。她出版了瑞金‧修碧諾、菲利浦‧德庫弗列、何塞‧蒙塔爾沃、多米尼克‧耶爾維厄與西迪‧拉比‧切克歐等編舞家的專著，其他著作包括：《當代舞蹈全覽：100位編舞家》（Panorama de la danse contemporaine 100 chorégraphes, 2008）、《舞蹈攝影》（Photographier la danse, 2013）、《當代舞蹈》（Danse contemporaine, 2016）《當代馬戲》（Le cirque contemporain, 2017） 、《碧娜的舞者》（Danser Pina, 2018）、《碧娜‧鮑許》（Pina Bausch, 2019）與《嘻哈舞蹈》（Danser hip hop, 2021）。


克里斯瓊‧蓋提諾尼 Christian Gatttinoni

1989年起在阿爾勒國立高等攝影學院（ENSP Arles）任教至今，並擔任策展、評論與意象教育的工作，著有《當代攝影》（La photographie contemporaine, 2009）。


攝影者簡介

羅宏‧菲利浦 Laurent Philippe

原本為攝影師，並為電影長片與短片擔任攝影助理，1987年起轉向舞蹈攝影。他與羅西塔‧巴梭合作《舞蹈攝影》、《當代舞蹈》、《碧娜的舞者》、《碧娜‧鮑許》與《嘻哈舞蹈》等著作。


譯者簡介

連苔嵐

法國巴黎第八大學歐洲研究所文化政策系碩士畢業，曾任職法國在台協會、財團法人國家文化藝術基金會，長年從事國際文化與藝術交流事務，致力於推動台灣與歐洲間文化與思想交流。


謝雨欣

畢業於國立藝術學院美術系，長期旅居法國，擁有法國巴黎第一大學造型藝術系學士、碩士及博士前文憑。目前定居台灣，從事文案撰寫、筆譯與口譯，曾參與桃園角板山國際雕塑公園負責與各國藝術家溝通之翻譯團隊。翻譯作品包括當代藝術書籍及展覽專輯、畫冊專文與藝術家展覽藝評，以及法國歌劇院系列影片。


謝淳清

多摩美術大學畢業、東巴黎大學（Université Paris-Est）藝術學博士。淡江大學法國語文學系、北藝大戲劇學系暨劇場藝術創作研究所兼任助理教授。期待工作機會。