作者簡介

凱莉．喬治 Kallie George

　　住在加拿大溫哥華，擁有英屬哥倫比亞大學兒童文學學位。除
了為小讀者寫書，也開設創意寫作研習課程。一次。她和丈夫健行
時正好經過樹旅館，當時她就很希望自己能跟小老鼠莫娜一樣待在
那裡。

　　www.kalliegeorge.com

繪者簡介

史蒂芬妮．葛瑞金 Stephanie Graegin

　　在一個暴風雪的土撥鼠日，誕生於美國伊利諾州芝加哥。葛瑞
金的童年時光，最愛畫圖以及收集蕨類。取得馬里蘭藝術學院學士
學位後，又在普拉特藝術學院取得「印刷」藝術碩士專業學位。目
前居住紐約，持續畫圖，並設法讓自己的收集品減少到只剩一隻橘
貓。

　　www.graegin.com

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾
任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百五十冊，擔任過文化
部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，並為報章
書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣
繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認
識可以一起喝故事茶的好朋友。

柯清心

　　美國堪薩斯大學戲劇所碩士。曾任小劇場導演、美國惠特曼大
學中文助教、時報出版公司國際室負責人，現專事翻譯。著有童書
《小蠟燭找光》；譯有《森林王子》、《北極熊探險隊》、《湖濱小屋》
等書。