作者簡介

布萊德．費爾德（Brad Feld）

　　創業加速器Techstars聯合創辦人、《創業投資聖經》共同作者，被譽為美國新創傳奇。

　　作為資深創投與企業輔導者，費爾德的投資範圍涵蓋全美科技公司。他所創立的Techstars獲得《富比士》評比為最高等級白金級，是全球最活躍的早期投資者。其著作《創業投資聖經》更是矽谷律師人手一本的創投聖經。

　　費爾德曾在2012年寫作《新創社群》（Startup Communities），分析科羅拉多州人口僅十萬的博德市如何必肩矽谷，成為美國首屈一指的創業聚落。拜其研究與推廣，新創社群遍及世界各地。然而，他不禁思考，當新創社群必須與較傳統的管理部門共存時，又該如何協力共創價值？本書即為此提出解答。

伊恩．海瑟威（Ian Hathaway）

　　Techstars全球新創生態圈發展計劃資深總監、聯邦準備銀行與WTO的經濟學家。

　　海瑟威曾為科技、媒體、金融領域的頂尖企業提供創新、策略、公共政策方面的顧問服務，也為歐美的軟體、媒體、消費新創企業提供諮詢，並投資那些公司。他的研究成果在眾多著名研究機構發表，也散見於各大媒體，其中包括包括《紐約時報》、《經濟學人》、《金融時報》、《華爾街日報》等。

　　海瑟威與費爾德結識於2014年，後者曾協助他規劃在紐約大學「創業城市」這門課的內容。在密切交流後，他們決定共同寫作《新創社群之道》。海瑟威注意到，創業者打造社群的方式，與其他積極想打造社群的傳統機構明顯不同，儘管公／私部門、傳統／新創企業的差異不是新聞，但歸因於某一方不明事理，徒然製造對立。他開始尋找解決方案，經過一次又一次的研究、交流，他與費爾德決定以複雜適應系統作為解釋新創社群的核心概念。

譯者簡介

洪慧芳

　　國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作，譯作等身。近期譯有《謬誤與真相》、《極端不確定性》、《以太奇襲》、《吃佛》等。