作者簡介

午堂登紀雄

　　1971年出生於岡山縣。中央大學經濟學系畢業，具美國公認會計師執照。大學畢業後任職於東京的會計事務所，經歷大型流通企業的行銷部門工作後，在世界知名的理特管理顧問公司擔任顧問，2006年成立Premium Investment & Partners股份有限公司。現在除了擔任不動產投資顧問外，也以投資者、寫作者、演說者的身分活躍。著有《可以善良，但你要有底線不當好人》、《有刺の情緒斬．斷．離》、《好習慣，害死你》等暢銷書籍。

譯者簡介

林于楟

　　政治大學日本語文學碩士。從生技界轉行而來，一頭栽入文字的世界中，現為專職譯者。譯有《低成本拍出賣座神片：《一屍到底》電影製作關鍵創意與技術》、《極簡溝通》、《為什麼他有錢又有閒？》、《交換謊言日記》、《你在這裡，能呼吸嗎？》等多本書籍。