作者簡介

崔亨旭 최형욱

畢業於美國南加州大學電子工程系。數十年來在三星電子研究了無線網路、感測器、顯示器等產品的技術，曾開發出榮獲《時代》雜誌「The Gadget of the Year 2018」的創新行動裝置。曾任韓國物聯網平台「magicEco」的共同執行長。目前，作為新創設計公司「L!FESQUARE」的創新催化劑（Innovation Catalyst），他負責為各大企業提供策略顧問服務，以激發企業們設下技術戰略與創新。

為了應對即將到來的元宇宙時代，他成立了XR硬體平台新創公司「Zillion Technology」；而為了能與亞州20幾個城市的創新者共同開啟始於亞洲的創新合作時代，他成立了「Pan Asia Network」；他也是未來策略智庫「Future Designers」的執行長兼未來設計師，致力於提出在新技術及正面影響力下，將誕生出何種未來及價值。

專業領域：未來新技術、平台策略、技術創新、硬體生態圈、商業模式創新，其申請了與物聯網、行動裝置、UX創新、無線通訊及網路有關的20多個國外專利及30多個韓國專利。


譯者簡介

金學民

一個從小在台灣長大的韓國人。從有記憶以來到高中都在台灣長大，高中一畢業便回到了韓國，就讀大學。韓國外國語大學中國語學系（第一主修）、日本語學系（第二主修）畢業。現為自由譯者。常常韓國、台灣兩頭跑。


黃莞婷

台灣科技大學資管碩士，現為全職文字工作者。為了更自由的玩樂，努力工作著。譯有：《一輩子不疼痛的膝關節》、《任何人都適用的完美學習法》、《需要數學的瞬間》、《每週都去看屍體》等。