作者簡介

馮絲華茲.庫伊克.馬里尼葉(Françoise Couic Marinier)

馮絲華茲.庫伊克.馬里尼葉是一名藥學博士,並於大學擔任臨床芳香療法教授。她與別人共同創立法國史特拉斯堡臨床芳香療法的大學文憑──「科學臨床芳香療法(DU Aromathérapie scientifique à visée clinique;ASAVIC)」,每年培訓數百名健康從業人員和醫院工作者,尤其是促進法國醫療院所發展芳香療法。她在史特拉斯堡、南錫、利摩日、第戎和圖盧茲的醫藥學院(課程、培訓和 大學學程)授課。

她蒸餾和研究蘇格蘭歐石楠精油(Erica cinerea),萃取出化學和植物界未知的分子,這些分子被證明具有抗癌作用,而她的科學論文便是以此為主題,並獲得生物醫學碩士學位。

她是國際知名的芳療專家,但依然藉由藥師的工作貼近患者需求,以及在網站撰寫簡單易懂的芳療文章來讓更多人了解芳香療法的好處,著作累積十餘本。本書是以她在這行十多年的經驗寫下的最新著作,被法國醫療從業人員、專業芳療師譽為「精油的聖經」。
官網:www.au-bonheur-dessences.com


安東尼.杜布樂(Anthony Touboul)

藥學博士、藥師和芳療培訓師,以替代醫學優化病患的治療。


譯者簡介

蕭筌 Zi HSIAO

里昂第二大學法國當代文學碩士、英國IFA芳療師國際認證、ACP天然精油調香師二階認證和法國ISIPCA調香課程二階訓練。理性與感性延伸到嗅覺療法、音樂頌缽初階&進階、臼井靈氣療法初階、精油化學進修研習,以及永無止境的植物探索。香氣採集足跡遍及南美厄瓜多、土耳其、法國普羅旺斯、科西嘉島、福州、印度、台灣……樂於分享無邊界的芳香療法和嗅覺的多彩世界,現為專業芳療相關的法文口筆譯者和芳療師。臉書專頁:aromabizou香聞。