作者簡介

裴芳詩Thi Bui

出生於越南，在加州和紐約長大。為一名插畫家、圖文書作者、教
師，獲頒二一八年美國圖書獎，並被美國巴諾書店評為二一七
年的新星作家。

從小聽披頭四和保羅・賽門的唱片和卡帶，至今仍記得自製卡帶合
輯時跪坐地毯的觸感。她曾主攻藝術和法律，一度志願當民權律
師，後來想通了，改投身於公立學校當老師，現居加州柏克萊，家
有一子、一夫與一母親。《長橋》是她初試啼聲的自傳式圖像小說。


譯者簡介

宋瑛堂

台大外文系畢業，台大新聞碩士﹐曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中
心駐村研究獎﹐曾任China Post記者、副採訪主任、Student
Post主編等職。

圖像文學譯作包括《薩賓娜之死》、《鼠族》與《歡樂之家》，文學譯
作有《分手去旅行》、《霧中的曼哈頓灘》、《該隱與亞伯》、《世仇的
女兒》、《情，敵》、《苦甜曼哈頓》、《絕處逢山》、《消失的費茲傑
羅》、《重生》三部曲、《往事不曾離去》、《修正》、《全權秒殺令》、
《單身》、《大騙局》、《數位密碼》、《永遠的園丁》、《斷背山》等。