作者簡介

華理克（Rick Warren）

　　● 公認美國最具影響力的屬靈領袖
　　● 美國加州橘郡馬鞍峰教會（全世界最大的教會之一）主任牧師
　　●《富比士》雜誌封他為「屬靈的企業家」，在全球已訓練了超過60萬位牧師
　　● 2004年《時代》雜誌封他為「最重要的15位領袖」
　　● 2005年《美國新聞和世界報告》「美國最優秀的25位領袖」
　　● 2005年《時代》雜誌封他為「全世界百大最具影響力的人」
　　● 2006年《新聞周刊》封他為「讓美國偉大的15位領袖」
　● 2008年唯一和兩位美國總統候選人進行面談的基督教領袖
　　　● 全美史上最暢銷精裝書《標竿人生》作者

　　《時代》雜誌評論：「華理克牧師無疑是美國近代最有影響力，同時也最受矚目的屬靈領袖。」

　　《富比士》雜誌評論：「如果將華理克的事工比喻為一家企業的話，那麼他的企業就相當於Google、戴爾電腦和星巴克一樣具有影響力。」

　　他是馬鞍峰教會的創堂牧師，除了在加州帶領超過三萬名會眾，分堂也遍佈世界上各大城市。身為一位神學家，他同時在牛津、劍橋、哈佛、猶太大學以及許多學校和神學院授課。

　　除此之外，他也是一位全球性的戰略家，常常為世界級領袖獻策，同時也在聯合國、美國國會、世界經濟論壇、TED、阿斯彭研究所(Aspen Institue) 以及許多國家的國會發表演說。

　　華理克牧師也創立了全球性的「全球和平計畫」（P.E.A.C.E.），負責在各地建立和好的教會、裝備領袖、濟貧、關顧生病的人，並且在196個國家提供援助下一代的教育事工。

　　他所著的《標竿人生》全球銷售超過五千萬本……但華理克夫婦卻善用上帝所賞賜的一切，將版稅收入的90％捐給公益事業，包括「全球和平計畫」，以及照顧愛滋病患與病童的憐憫行動。

譯者簡介

楊高俐理

　　擁有多項專業，身兼數職。鼓勵、發掘並幫助人發展潛能，活出上帝在個人生命中的特殊計畫是她的人生使命。曾任職於歐美知名公司如Binney & Smith Inc.、Radiometer，擔任資深經理、總監等職；亦常受邀擔任美國專業經理人研習會講員、美國女經理人常任指導顧問，是《神國雜誌》創辦人。

　　曾任著名雜誌《使者》主編多年。於2002年翻譯華理克牧師的《標竿人生》，此書蟬聯全美暢銷排行榜書籍數年之久。
　　譯作包含《直奔標竿》、《標竿人生》、《永不離棄的愛》、《疾風烈火》、《雷霆風火覓神恩》等。"