作／繪者簡介

植垣步子

　　1978 年出生於日本神奈川縣。畢業於和光大學藝術學系，目前是繪本作家。曾獲2002年Pinpoint繪本大賽優秀獎。

　　插畫作品包括：《年糕去澡堂》、《年糕去海邊》、《早安！美音女士》（道聲）等。

譯者簡介

黃正勇

　　擔任過報社出版企畫主編、副刊漫畫版主編，也在大學兼任講師，教授留學生華語。目前從事創作、線上教學工作，並翻譯漫畫與歷史書籍。