作者簡介

約翰．李．杜馬斯（John Lee Dumas）

　　是屢獲殊榮的Podcast《火力全開的創業家》創始人和主持人。過去的嘉賓包括東尼‧羅賓斯、芭芭拉‧科克倫、賽斯‧高汀和蓋瑞‧范納洽。JLD的三千多集節目每月收聽量超過一百萬次，總收聽量超過一億次，正在全球各地傳播創業火苗。

　　JLD於二○一二年開始創業，發現市場上需要一個每日更新的Podcast，分享來自世界頂級企業家的靈感、動力和商業經驗。他遵循甘地「成為你希望在世界上看到的改變」的建議，JLD著手實現自己的夢想。

　　即便沒有聽眾基礎也沒有任何廣播經驗，他於二○一二年九月推出了《火力全開的創業家》，到了二○一三年底，《火力全開的創業家》已經成為一個媒體帝國，每個月的淨利潤超過十萬美元。同年，他推出「播客天堂」，現在是世界上最大的訂閱制線上Podcast社群，教其他人如何建立、發展自己的Podcast並從中獲利。

　　他的Podcast、線上課程、社群、智囊團和電子刊物，合計已售出超過十萬次，影響數百萬人。你可以在EOFire.com上了解更多資訊。

　　《普通人的財富自由之道》是他第一本出版的實體書，希望這本書能在未來幾年開啟數百萬有抱負的企業家的職涯道路。

譯者簡介

梵妮莎

　　陰錯陽差在公館研究了四年中國文學，在文創界轉幾圈後跑去大不列顛感受歐洲風情並深受吸引，順帶取得文創管理碩士文憑。曾任職外商公司，目前為自由工作者，身兼行銷及活動專案企劃／執行和譯者，偶爾寫寫文字，常駐領域：藝術文創、自然、人文歷史、商用文稿。E-mail: [email protected]