作者簡介

艾立克．麥吉里斯（Alec MacGillis）

　　出生於美國麻薩諸塞州的皮茨菲爾德（Pittsfield），是非營利新聞出版公司ProPublica的資深記者，喬治布爾克獎（George Polk Award）、托納獎優秀政治報導獎（Toner Prize for Excellence in Political Reporting）等殊榮得主。之前曾任職《華盛頓郵報》、《巴爾的摩太陽報》、《新共和週刊》。他的新聞報導曾出現在《紐約時報》、《紐約客》、《大西洋》等刊物。他是美國公共廣播電視公司（PBS）的調查報導節目《前線》（Frontline）關於俄亥俄州代頓市報導的製作團隊成員。著作有《犬儒》（The Cynic, 2014）。

譯者簡介

張家綺

　　畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，現任專職譯者。