作者簡介

木村祐介

私人美顏教練、運動傷害防護員及身體調節專家。以運動創傷防護員的身分展開活動，從事對運動員的訓練及復健治療，而後為了美容目的學習了臉部和身體整體的矯正技術，並在身體的運動力學和機能解剖學基礎上，開創出獨特的「美顏肌力」，成為日本唯一的私人美顏教練。木村式美顏肌力能確實按摩到臉部基礎結構的骨骼和肌肉，在機能上也打造出優美的臉蛋，其卓越的技術受到大眾矚目，因此登上許多女性媒體平臺，並且被廣大的分享，同時深受模特兒與明星的信賴。


譯者簡介

游念玲

畢業於輔仁大學日本語文學研究所，喜愛日本文化裡寧靜而細膩的美感，如果也能把這種感動傳達給讀者諸君，將是我最幸福的時刻。