作者簡介

宇津﨑友見
　　
1992年進入株式會社Mrs.Living任職，與媽媽、妹妹同住在她以獨有的母親觀點，所打造的「住育之家」（驗證住宅），並加入環境生活學的概念，進行住育之家的相關研發。2009年獲得公益社團法人日本博愛協會頒發「住育、家庭牽繫獎」。現在，她為了將「住育」推廣到全國各地，成立了住育研究所，並運用她多年來所累積的各種經驗，在大學開課、演講，講授「住育溝通」，也就是用心理學的方式，將心靈與住宅的深層連結系統化的一套理論。除此之外，她也為媽媽們或地區型的工程行開辦講座。現居京都市，和先生育有一兒一女，是四口之家。


原口未緒（HARAGUCHI MIO）
　　
律師。1975年出生於東京都，1998年從學習院大學法學系畢業後，於2003年登錄為合格律師，並開始在東京的律師事務所任職，經辦商業、家事、刑事、破產處理等各式案件。2008年轉入北海道的法律事務所，以當地唯一一位律師的身份，負責承辦債務整理案件。

原口律師於2010年獨立，開設了未緒法律事務所，主要承辦夫妻、離婚案件，受理諮詢件數已逾350件。自2013年起，原口律師在法律諮詢業務中加入了教練式輔導、諮商、心理治療等手法，努力地扮演著「連心都照顧的律師」。原口律師本人亦有離婚經驗，本書為律師的第一本著作。


譯者簡介

張嘉芬

日本法政大學日本文學碩士，現為專職日文翻譯，擅長不動產、餐飲、長照、法律、經營管理、零售通路等領域之口筆譯。興趣是在日本渡假務農。

譯稿指教：[email protected]