作者簡介

波赫士 (Jorge Luis Borges，1899-1986)

　　阿根廷作家、詩人。國際文壇公認為最具份量的拉丁美洲文學大師。

　　1899年出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。十一歲以前，波赫士在家中接受教育，十二歲時開始閱讀莎士比亞。波赫士全家住在一棟建有圖書館的寬敞房子， 圖書館內收藏上千冊英文書。波赫士曾說：「如果要我指出生活中的主要事件，我會說是我父親的藏書。」

　　青少年時期遍遊歐洲各國。除了西班牙語，尚精通英語、德語、法語與拉丁語。自稱「自修學者」，一部《大英百科全書》塑造了他的閱讀品味，「將現實當做一種神秘的知識」，並「以書評方式展開小說敘述」，儼然勾勒著通往異境花園的迷宮地圖。

　　1923年出版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯的激情》，1925年出版第一部隨筆集《探討集》，1935年出版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。1937年，擔任布宜諾斯艾利斯市立圖書館的助理。1955年，任職國立圖書館館長，在此服務長達十八年。這棟圖書館也是日後《虛構集》的靈感來源。相形於他的世界聲譽，波赫士一生顯得平淡而坎坷；而長年的失明又讓他的書寫洞見澄透。他不僅延續了西班牙文學的優秀傳統，又帶動拉丁美洲文學的世界風潮。當二十世紀文學窮盡了所有可能性之後，波赫士無疑開啟了下一個窗口。1986病逝於瑞士日內瓦。

譯者簡介

陳重仁

國立台灣師範大學英美文學博士，現為國立台灣大學外國語文學系教授。主要研究領域為文學與醫學跨領域研究、文學與文化理論、當代英國小說、十九世紀英國小說。論文散見《中外文學》、《文化研究》、《淡江評論》等刊物，著有《文學、帝國與醫學想像》、Victorian Contagion: Risk and Social Control in the Victorian Literary Imagination等書。