作者簡介

艾波．瑞妮（April Rinne）

　　是一位「變動的領航員」、演說家、投資家及冒險家，每年在世界各地多個大型活動中擔任演講嘉賓，包括Tedx演講，也撰寫許多與新經濟、未來工作和全球公民有關主題的文章。她在超過一百個國家的工作與旅行經驗，讓她有機會第一手接觸到不斷迅速改變的世界。她擁有哈佛法學院法律博士學位、塔夫茨大學弗萊徹學院（Fletcher School at Tufts University）國際商業和金融碩士學位，是全球前五十位女性未來學家之一、世界經濟論壇｢全球青年領袖｣，以及傅爾布萊特學者（Fulbright Scholar），在牛津大學、哈佛甘迺迪政治學院（Harvard Kennedy School of Government），與歐洲大學學院（European University Institute）做過研究。她也是位廣受信賴的顧問，客戶包含全球知名新創公司、企業、財務機構、非營利組織、智庫與政府，例如Airbnb、Nike、QuickBooks、世界銀行與聯合國。她曾擔任企業全球發展主管、小額信貸律師，以及登山嚮導。此外，她也是一位瑜珈老師並熱愛倒立。

譯者簡介

王敏雯（第一章至第五章）

　　臺灣師範大學翻譯所碩士，喜愛沿著蜿蜒的山路恣肆行走，也愛伏案翻譯，逐日收藏其間的汗水與快樂。

謝孟達（第六章至致謝）

　　曾任新聞編譯與翻譯社譯者。譯著包括：《大數據與公共政策》、《權貴與壞蛋：金融時報總編輯的亂世工作筆記》、《環台潛旅：海洋生態潛水秘境50+》等書。賜教信箱：[email protected] 個人網頁：https://craftlingual.cloudaccess.host