作者簡介

麗子‧凱福特（Reiko Keifert）

　　出生於岐阜縣。自1987年起居住於夏威夷，1994年設立夏威夷第一家相親顧問公司 「Matchmaking Hawaii」，之後建立了夏威夷最大的相親媒合事業。她採用獨創的「諮商、心理學、自我圖」手法，為近千組以上男女配對成功。

　　她不僅在夏威夷當地，同時也獲得日本的雜誌和電視台報導，享有「夏威夷的戀愛教母」之譽。由於親耳聽取了10萬人以上男女的心聲，又熟知異文化戀愛婚姻，她結合這些經驗，主持了「國際戀愛塾」，極受女性歡迎。2015年，啟動綜合性企劃「ARK Holdings」，包括戀愛講座、戀愛英語會話班、禮儀講座、相親、結婚、移民諮詢等。她目前和丈夫在夏威夷過著幸福的婚姻生活。

譯者簡介

李欣怡

　　畢業於東吳大學、名古屋大學。愛日文、愛日本小說，近年最愛的作家是奧田英朗。生活中遇到自己無力閱讀原文的好文章時，就會對譯者心懷感激。希望在浩瀚且持續擴大的翻譯宇宙中，自己也能參與其中，堆砌一磚一瓦。