作者簡介

金榮大

音樂評論家兼文化研究者，韓國大眾音樂獎評審委員。延世大學企管系畢業，並於美國華盛頓大學完成音樂學博士學程。出生、成長於首爾，2007年起定居美國西雅圖逾十年，持續觀察並研究美國流行音樂市場與K-POP動向。1990年代中期起以筆名「toojazzy」開始評論音樂，長期為「音樂取向Y」等網路媒體撰寫流行音樂專欄。2007年擔任心動網路與《京鄉新聞》合作企劃之「韓國大眾音樂百大名盤」、2018年擔任《韓民族新聞》與MelOn共同企劃之「韓國大眾音樂百大名盤」評選委員。現於《韓民族新聞》等韓國媒體，以及紐約雜誌《Vulture》、MTV等外國媒體刊登音樂評論。2017年開設個人YouTube頻道，上傳分析、介紹以BTS為首的眾多K-POP相關影片。著有《當我們討論BTS》、《點亮90年代的50大名盤》（合著）、《韓國嘻哈：熱情的足跡》（合著）等。目前於華盛頓大學攻讀韓國大眾音樂博士學位，論文已進入最終收尾階段。


譯者簡介

陳品芳

政大韓文系畢業，曾於臺韓兩地職場打滾，目前為韓中專職譯者。熱愛各種二、三次元娛樂，享受在趕稿與耍廢之間穿梭的自由時光。

Instagram│@translate_cake