作者簡介

南亨到（남형도）

　　二十八歲當記者。他知道這世界不可能輕易改變。原本老是把「放棄」掛在嘴邊，直到他開始著迷於文字的正面影響力，變得不再輕言放棄，至今已經第九年了。自二〇一八年起，他所執筆的「南記者的體驗報導」專欄目前仍在連載中。

　　他喜歡人，也畏懼人。對他而言，幸福是週五晚上與太太在辣炒年糕攤位，邊吃辣炒年糕，邊喝燒酒談談心，以及週末與寵物多多一起跑跳玩耍。

　　他喜歡看著媽媽替孩子背著小背包走路的樣子，還有即使打著哈欠，也要帶狗狗在早晨出門散步的風景。他致力找出那些看似平凡，卻不被大家關注的事物。

　　自從送走了狗狗小花後，比起「未來」，他更喜歡「現在」。他的夢想是盡可能與他所愛的人共度，時時向他們表達心意，最後能在人生將盡之際，說出「我過得很幸福」。

譯者簡介
劉宛昀
政治大學英文系畢，於韓國西江大學進修韓文並旅居一年多，因喜歡向韓國人介紹台灣，而擔任了台灣旅遊雜誌韓文編輯；因喜愛語言，而開始兼職翻譯。目前仍在翻譯產業打滾中。
譯有《狂女的逆襲》與《保健教師安恩英》、《食戰！數據化的美味行銷》、《愛上韓風CAFÉ般的家》等多部譯作。