作、繪者簡介

成田雅子

　　一九六三年生於日本東京。多摩美術大學油畫科畢業。平時喜歡舉辦「故事會」，說故事給孩子聽，孩子眼裡透出的閃亮光芒，引發她想寫更多更多的有趣故事。她說：「繪本不但是我童年的知己，也是現在我和孩子邂逅的神奇寶貝。」因此積極從事繪本創作。

　　成田雅子連續入選第十五、十六屆講談社新人獎佳作。著有紗娜系列的《森林裡的帽子店》、《好餓好餓的小白熊》、《紗娜的紅色毛衣》（以上皆由小魯文化出版）。

譯者簡介

鄭如峰

　　自幼生長於新北市鶯歌區，從小就很喜歡畫畫。總喜歡臨摹喜帖上的人物圖案。上學後最喜歡上的是美術課。也許是生長在陶瓷鎮的鶯歌，也或許是父親做陶的關係吧！從小就對藝術有一份特殊的情感。

　　後來受到日文繪本的吸引到日本學兒童文學。繪本一直是我的最愛。很高興能將我喜愛的日文繪本介紹給臺灣的孩子們。