作者簡介

布倫特．戴克斯
Brent Dykes

布倫特．戴克斯為資料敘事顧問公司AnalyticsHero, LLC創辦人，曾為微軟、Sony、Nike、亞馬遜等世界知名品牌提供諮詢服務。過去，身為Omniture、Adobe、Domo等公司的分析師、經理、技術推廣大使，戴克斯親眼目睹了有效傳達資料的挑戰。
在創立超人氣的PowerPoint部落格（Powerpointninja.com）並發表上百篇文章後，戴克斯把注意力轉向資料相關議題。他定期為《富比士》撰稿，發表了三十多篇談多元資料主題的文章。2016年，他榮獲數位分析協會（Digital Analytics Association）所頒發的「最具影響力產業貢獻獎」。
學行銷出身的戴克斯（西門菲莎大學的學士、楊百翰大學的MBA），不僅資料敘事觀點獨特，更巧妙融合了質化與量化的技巧。戴克斯在紐西蘭與加拿大成長後，與家人在猶他州定居。除了學習資料語言以外，他也會流利的英語、葡萄牙語、西班牙語。他喜歡收集罕見的漫畫書，這又進一步反映了他對視覺敘事的熱愛。

譯者簡介

洪慧芳

　　台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。近期譯作有《加密貨幣之王》、《以太奇襲》、《吃佛》等。
　　Blog：cindytranslate.blogspot.tw/