作者簡介

相場師朗
　
　　擁有近40年交易經驗的股市職人。人生目標是成為「股神」。

　　從20歲開始進行交易後，20年內只專門買賣「日本郵船」這支股票，累積出鉅額財富。之後，便醉心於線圖與信用交易部位操作至今。

　　直至現在，為了將股票線圖與部位操作的交易技術磨練到極致，仍持續精進。無論是日股、美股、英國指數、義大利指數、歐洲指數、黃金、石油、玉米、FX等，在各種市場都獲得高額的利益。

　　為了發表自身的研究，經營投資培訓班「股票道場」，結果成為亞洲最多學員的財經課。並獲邀至世界各地演講，如美國、台灣、義大利、德國、法國、英國、新加坡等。在日經廣播電台主持《相場師朗的股票投資就靠技術！》，維持高收聽率且廣受好評。並身兼日經廣播電台《TRADING FLOOR》嘉賓主持人、松本大學綜合管理學系講師與舊金山州立大學客座教授。

　　著有《任何股票都能翻倍賺的多空雙作線圖獲利法》、《【圖解】日本股神屢戰屢勝的技術線圖投資法》等書。

譯者簡介

葉廷昭

　　文藻外語學院畢業，現為專職譯者。
　　若對翻譯有任何疑義，歡迎來信指教：[email protected]