作者簡介

中川宏貴

　　1954年生於日本埼玉縣大宮市，曾於托兒所擔任幼教老師五年，1987年組成「虎屋帽子店」樂團。1995年以《番薯大作戰》(小魯)在繪本界初試啼聲，《我哭了》(尖端) 獲日本繪本大獎。

　　創作的歌曲有〈大家都是朋友〉、〈世界上的小朋友們〉等。著作頗豐，包括：「青椒村」系列(童心社)、「小巧克力」系列（講談社）、「我的身體真厲害！」系列(保育社)等。還主辦「D1雙關語大賽」、「A1遊戲歌大賽」，活躍於各領域。

繪者簡介

村上康成

　　1955年出生於岐阜縣。以創作繪本為為主，作品常以呈現大自然豐沛的生命力為主題，用色清新，被稱為自然派藝術家。曾入選義大利波隆納國際兒童書插畫展，並獲得布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎。

譯者簡介

陳瀅如

　　從事教育教學的工作、關懷兒童的志業，樂於分享、翻譯介紹日本繪本與兒童圖書，喜歡看到大小讀者們閱讀時觸動心弦的神情，驚喜、淚水、笑容……都很美。

　　「繪本與童書是親子間最佳溝通橋梁。 讓親子關係更加親密，亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。」

　　譯作有《我是箱形龍》、《小內褲仙子》（維京）；《上學去！小學生的生活和安全圖鑑》、《我也會！小學生的物品使用圖鑑》（台灣麥克）…等。