作者簡介

筧　裕介

　　日本社會設計領域中最具代表人物之一。二八年成立非營
利組織「issue+design」，投入解決社會問題的設計領域之研究與
實踐。參與之著名計畫：東日本大地震後支援志工計畫「技能背
心」、協助懷孕生產養育的「親子健康手冊」、與三百名地區居民共
同規劃未來的「大家制定的綜合計劃」、開創可以與失智症共存更好
地生活的「共創失智症未來樞紐」等。曾榮獲日本計畫行政學會、
日本GOOD DESIGN賞、坎城國際創意節、D&AD等獎項。

審定者簡介

黃世輝

　　日本國立千葉大學自然科學學術博士，曾任教於雲科大工設系
及文資系、設計學院院長。現為雲林科技大學設計學研究所、創意
生活設計系教授，專長為文化創意產業、社區營造、地方文化館研
究。

李宜欣

　　日本千葉大學人間地球環境科學博士，現任實踐大學休閒產業
系助理教授。曾擔任高雄市與屏東縣農村再生審查委員，專長為社
區營造、文化休閒觀光、里山創生、農村規劃。

譯者簡介

陳令嫻

　　輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。
　　聯絡方式：[email protected]