原田Mariru
　　
1985年出生於日本京都府。
哲學領航員、作家。被三隻貓咪迷得神魂顛倒。
　　
從小在京都的「哲學之道」一帶成長，一面以男裝偶像的身分從事偶像活動，同時持續寫作，藉《私の体を鞭打つ言葉》一書成為作家。以《當失戀的我，遇上尼采》（采實文
化）一書於京都本大賞得獎。小說《ぴぷる》（KADOKAWA）改編為電視劇。
　　
著書有《私の体を鞭打つ言葉》（サンマーク出版）、《當失戀的我，遇上尼采》（采實文化出版）、《まいにち哲学》（ポプラ社）、《アラフォーリーマンのシンデレラ転生》、《ぴぷる》（KADOKAWA）。
　　
網站http://haradamariru.amebaownd.com/
Twitter@HaraDA_MariRU

關由香（攝影）
　　
1975年出生於日本長野縣。
　　
貓咪攝影師。以「幽默又可愛的貓咪日常」為主題，主要活動為拍攝下町或各個小島上的貓咪。除了拍攝在電影或電視劇當中擔任配角的貓咪、在SNS大受歡迎的貓咪寫真集，也拍攝貓食廠商的廣告照片、在紙本雜誌及電子雜誌發布連載。至今拍攝的貓咪寫真集已將近五十本。作品有《旅猫アルバム》（扶桑社）、《猫と喫茶店》（大誠社）、《ふてニャン写真集ふてやすみ》、《ねこうらら》（玄光社）、《まる文庫》（講談社文庫）等等。

目前正在拍攝將小手手搭在椅子或桌子的「貓助」系列照。
　　
網站https://yukaseki.com/
Instagramsekiyuka0701/
Facebook:https://www.facebook.com/sekiyuka0701/

譯者 胡毓華
　　
畢業於輔仁大學日文系，現為自由譯者。每日與文字相伴，不停地切磋琢磨，努力充實自我。喜歡閱讀，在文字的世界裡漫遊，也喜歡旅行，享受人生的美好。