作者簡介

上橋菜穗子

　　獲獎無數的日本兒童文學作家、奇幻小說作家、SF作家、文化人類學者。

　　曾榮獲：
　　‧日本文化人類學會獎
　　‧2014國際安徒生獎得獎作家
　　‧2015年書店大賞首獎
　　‧第4屆日本醫療小說大賞
　　‧野間兒童文藝新人獎
　　‧產經兒童出版文化獎
　　
　　日本立教大學文學博士，主修文化人類學，專攻澳洲原住民問題研究，現任川村學園女子大學特聘專任教授。
　　
　　1989年以《精靈之木》一書正式出道為小說家，其著作在日本曾獲多項重要文學獎；2009年於美國出版《精靈守護者》後，即於同年獲得巴特德爾翻譯獎；2014年再獲有「小諾貝爾獎」之稱的國際安徒生獎作家獎。獲獎原因之一在於「她擁有創造幻想世界的非凡能力，其作品不但溫柔，同時對自然和所有睿智的物種皆賦予極大的尊重」。是日本少數榮獲國際性大獎、備受各國高度肯定的作家。

　　上橋一直以文化人類學的角度書寫出獨樹一格的奇幻小說。她始終相信一件事，就是世界上每個角落的人都喜歡說故事，而她筆下的故事也往往和榮譽、責任、命運和犧牲有關。在構思幻想世界時，她不單只是創造地理與神話景觀，連社會制度、精神與道德層面之間的交互作用，也都是思考的重點。

　　她認為，故事給了我們成為別人的能力。當我們打開一本書時，同時也打開了一扇通往不同文化和環境的大門；它讓我們成為故事主角，過別人的生活，用其他人的眼睛和感官觀看與體驗世界。

　　代表作《精靈守護者》已改編為漫畫和動畫，2016年春季再由NHK改編為電視劇。最新系列作品《鹿王（上）倖存者》《鹿王（下）回歸者》耗時三年寫成，榮獲2015年書店大賞首獎。該書同時也榮獲第4屆醫療小說獎，該獎由日本醫師會主導，厚生勞動省支持，獎勵能增進日本人民醫療認知的小說。

　　2020年7月，作者再因本書及其他作品對社會的貢獻，獲得第15屆日本文化人類學會獎。

譯者簡介

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、會議、活動口譯。近期譯作包括《深夜巴士》《友罪》《掌心的砂漠》《腦髓地獄》等。