作者簡介

多利‧克拉克（Dorie Clark）

　　商業顧問、演說家、創業家，在杜克大學福夸商學院和哥倫比亞大學商學院教授高階主管教育。

　　成長於美國北卡羅萊納州小鎮，憑著對人文哲思與政治的興趣，進入史密斯學院與哈佛神學院就讀。畢業後擔任記者，成為《哈佛商業評論》《富比士》《高速企業》專欄作家，並獲新英格蘭新聞協會獎。亦曾任前總統競選團隊發言人。

　　2019年、2021年兩度獲選「Thinkers 50」全球50大管理思想家。《紐約時報》譽為「助人重塑自我和改變生活的專家」。《美聯社》《財星》評選為「品牌專家」。曾入選知名領導力大師與企業教練馬歇爾．葛史密斯的「MG100」教練計畫，從超過1萬7,000份申請脫穎而出，並獲選為「全球溝通教練第一名」。

　　擅長公共關係與品牌行銷事務、管理與策略諮詢、職場溝通、演講等。曾輔導數百位高階主管和創業家，知名客戶包括Google、微軟、摩根史坦利、富達投信、世界銀行、耶魯大學、比爾和梅琳達蓋茲基金會和福特基金會。

　　曾於美國各大商學院授課，包括哈佛商學院、哈佛甘迺迪學院、史丹佛大學商學院、華頓商學院、麻省理工史隆管理學院、哈斯商學院等。經常受邀至世界各地演講，幾乎於世界各大洲的頂尖商學院發表過演說。長年空中飛人的忙碌工作生活模式也讓她反思，萬一有天病倒，將無法長久持續，於是創辦「公認專家」（Recognized Expert）線上課程平臺，不但為她帶來七位數美元收入，也過著更理想的平衡生活。

　　興趣廣泛並熱心助人的她，曾執導環境保育紀錄片《瑪麗恩．史多達特：一千次努力》，並協助製作多張葛萊美獎爵士樂專輯。她亦資助多齣百老匯音樂劇（包括東尼獎得獎作品），自己更加入知名BMI創作工作坊，最新的10年長線目標為2026年「寫出進軍百老匯的音樂劇」。

　　想了解更多，請參見dorieclark.com。

譯者簡介

張毓如

　清華大學外語系畢業。從事出版業多年，曾任出版社主編、版權主任。譯有《聆聽之路》《約定：帶著愛去旅行》《歐普拉人生指南——讓生命重新開機》《給孩子火種，他們就會燃燒全宇宙》等書。