作者簡介

田中一雄

　　GK設計董事長兼總經理CEO，前日本工業設計師協會理事長。日本設計振興會優良設計會士，國際工業設計協會區域顧問，德國紅點設計大使。

　　一九五六年出生於東京。東京藝術大學研究所美術研究科設計專攻碩士，一九八三年進入株式會社GK工業設計研究所。二〇〇五年日本國際博覽協會「愛・地球博覽會」標誌、裝置總監。二〇〇七至二〇一一年，出任國際工業設計協會理事。二〇一六年，出任台灣設計研究院國際設計顧問。二〇一七年，出任經濟產業省、特許廳「思考產業競爭力與設計研究會」委員，擬定《「設計經營」宣言》核心成員。

譯者簡介

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。譯有多部文學小說、人文作品，並從事各領域之同步、逐步口譯。
　　臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw