作者簡介

影山直美

　　日本最受歡迎柴犬作家

　　跟4隻柴犬相處超過20年，是日本廣受好評、首屈一指的柴犬插畫家。與先生居於湘南。3年前送走小哲Tetsu，現有小麻Koma、樂樂Gaku為伴。擅長取材4隻柴犬相伴的日常觀察，創作四格漫畫與插畫隨筆，著作超過30本，包括繪本、雜誌Mook與圖文書，可愛的畫風更催生出手巾、手帳、LINE貼圖等周邊。

　　代表作品
　　《開始吧！與柴犬一起生活》
　　《我的愛在我身邊》
　　《一讀就能打開心扉的柴犬處方籤》（読むだけで心がほどける柴犬処方箋）

　　▍跟柴柴的生活紀錄：www.ginshiba.com
　　▍推特：www.twitter.com/ginshiba2
　　▍影山直美╳LINE超萌貼圖，請搜尋「Shiba-Inu-San-no-Tsubo」

譯者簡介

林子涵

　　東吳大學日文系畢，目前任職於遊戲美術公司，生活和工作中少不了日文。從小喜愛動物，是飼養經驗豐富的資深飼主。翻譯本書的過程中，發現了柴犬獨有的療癒魅力，決定人生至少要交一個柴柴朋友！譯作有《當然問倉鼠才清楚！》。