作者簡介

鈴木智彥（スズキトモヒコ）

　　1966年於北海道出生。離開日本大學藝術學部攝影科後，成為雜誌與廣告的攝影師，進入專門採訪黑社會祕辛的雜誌《實話時代》編輯部。擔任《實話時代BULL》總編後轉為自由作家，目前負責周刊與社會實錄雜誌的黑社會專欄。

　　興趣是料理與騎腳踏車。2018年10月開始學習從未接觸過的鋼琴。2019年12月站上鋼琴教室主辦的發表會，演奏ABBA的〈Dancing Queen〉。

　　著有《魚與黑道：追蹤暴力團的大金脈「盜漁經濟」》、《黑道與核電：福島第一核電廠潛入記》、《潜入ルポ　ヤクザの修羅場》（文春新書）以及其他著作。與溝口敦的共同著作為《教養としてのヤクザ》（小学館新書）。

譯者簡介

許郁文

　　輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，於東吳日語教育研究所取得碩士學位。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者，現職為專職譯者。

　　譯作包含《開一間鼓勵交流的社群咖啡館》、《東京歷史不思議》等。
　　Facebook：baristahsu
　　Email：[email protected]