作者 香塔勒•托瑪 Chantal Thomas

生於1945年，法國當代傑出作家與十八世紀專家，香塔勒•托瑪悠遊於學術及文學創作間。深受早年師從羅蘭巴特的影響，她的書寫聯繫了知識與想像。

學術著作以關於薩德、瑪麗•安托奈特以及十八世紀自由精神之書寫最為知名。如《一代妖后：潑糞刊物裡的瑪麗.安托奈特》（無境文化，第二版，2022），《薩德》（無境文化，2022）。

小說則多次被改編成電影與戲劇，如2002年獲得費米娜文學獎的《再見吾后》（無境文化，第二版，2022）。近年出版了多部半自傳體的散文，膾炙人口。如《我的老師羅蘭．巴特》（麥田，2019），《回憶咖啡館》（無境文化，2022），從二戰戰後海邊的童年，1968年5月學運，到與羅蘭．巴特的師生情誼......在含蓄的文字中具有詩性的韻味，細膩的描繪中處處顯露思辯的睿智，自成一家。
香塔勒•托瑪於2021年獲選為法蘭西文學院（Académie française）院士，成為法國最高文學榮譽殿堂的「不朽者」。

譯者 沈亞男

女，1986年出生。曾翻譯並於中國出版《女王傳奇》（Saga des reines）、《二十歲的盧梭》（J. -J. Rousseau à vingt ans）等人文傳記，並在《外國文學評論》等國際權威學術期刊發表論文數篇。本科畢業於中國青年政治學院中文系，碩士就讀於北京大學比較文學與比較文化研究所，後於2011年赴法國索邦大學法文系攻讀碩士和博士學位，師從薩德研究專家Michel Delon先生。2018年底回到中國，現於南京郵電大學外國語學院任教。譯者主要研究方向為長十八世紀法國文學、中法比較文學、文學與藝術跨學科研究、藝術社會學（趣味學、裝飾藝術理論等）。譯者亦為國際比較文學學會會員、中國比較文學學會會員以及江蘇省翻譯協會會員，同時擔任美國蓮藝公司（W. MING）中華區藝術拍賣顧問及策展人。