作者簡介

郭奎煥（KWAG KYUHWAN）

　　「窓Project」團隊企劃者，致力於推動臺灣—韓國文化交流，將《叛民城市：臺北暗黑旅誌》、《看不見與看得見的臺北》等書引介至韓國。關注東北亞的主要媒介及交會空間。爲了轉移與傳達各地陋巷的風景和情緒，正在流浪中。

南霄兒（NAM SORA）

　　現居臺北，於國立臺灣師範大學東亞學系碩士班進行臺—韓比較研究，同時也在師大進修推廣學院教授韓文。曾經參與過臺—韓文化交流推動團隊「窓Project」，為《看不見與看得見的臺北》韓文版譯者。嘗試將臺灣的風景與聲音傳遞給韓國。

校訂者簡介

韓哲旻（HAN CHEOLMIN）

　　韓國慶北大學歷史系畢業，曾在臺生活8年，就讀於臺灣師範大學歷史學研究所。曾為臺灣—韓國文化交流團隊「窓Project」代表。

譯者簡介

顏思妤

　　國立臺灣師範大學地理學系畢業，在韓國光州獲得入世實踐的啟蒙與養分，曾任職於台灣人權促進會、國會辦公室。與朱立熙、鄭乃瑋合譯《趙英來評傳：改變世間的美麗熱情》一書。