編者簡介

亞歷克西斯．鮑茲曼（Alexis Bautzmann）

　　法國「國際風險分析與預測中心」（CAPRI）及「AREION出版集團」創辦人。AREION出版集團旗下擁有《Carto》、《Diplomatie》、《Moyen-Orient》、《DSI》……等7大專精於分析國際情勢的雜誌，詳細資訊可參考：https://www.areion24.news/。法國《世界報》（Le Monde）曾讚美：AREION的國際局勢分析相當精采，他們找來最專業的學者，參考有理論依據的文本及報告，每篇文章都搭配最豐富的地圖解說。

　　鮑茲曼除了擔任AREION集團的負責人，也在多所法國大學教授國際關係與戰略分析。

製圖／蘿拉．瑪格麗特（Laura Margueritte）

　　製圖學家及地理學家。她曾協助《世界外交月刊》（Monde diplomatique）的製圖工作，並與聯合國環境規劃署全球資源訊息資料庫（UNEP-GRID）合作。瑪格麗特目前服務於《Moyen-Orient》與《Carto》雜誌。

　　其他29位作者簡介詳見本書：Sébastien Abis、Camille Braccini、Matthieu Brun、Jean-Paul Burdy、
Christine Cabasset、Julien Camy、Théotime Chabre、Jean-Marc Chaumet、Thibault Courcelle、Jérémy Denieulle、Julie Desrousseaux、Guillaume Fourmont、Catherine Fournet-Guérin、Elsa Galland、Marjolaine Gros-Balthazard、Catherine Guéguen、Joseph Henrotin、Jean-Marc Huissoud、Dario Ingiusto、

譯者簡介

林佑軒（p.7～93）

　　寫作者、翻譯人，巴黎第八大學碩士。

　　聯合報文學獎小說大獎、時報文學獎散文首獎、臺北文學獎小說首獎、臺大文學獎小說首獎、文化部藝術新秀等項得主。數度入選九歌年度小說選、散文選、《七年級小說金典》、《我們這一代：七年級作家》等集，作品參與臺灣文學外譯計畫，並為《聯合文學》、《幼獅文藝》執筆法語圈藝文訊息。

　　著作三種：小說集《崩麗絲味》（九歌，2014）、長篇小說《冰裂紋》（尖端，2017）、散文集《時光莖》（時報，2021，Openbook好書獎年度中文創作入圍）。

　　法文譯作六種：《大聲說幹的女孩》（聯合文學，2019）、《政客、權謀、小丑：民粹如何襲捲全球》（時報，2019，臺灣法語譯者協會法國巴黎銀行翻譯獎入圍）、《世界大局．地圖全解讀》Vol.2~4（野人，2020~2022，合譯）、《在雪豹峽谷中等待》（木馬，2021）、《生之奧義》（衛城，2021）、《零號病人》（大塊，2022）。

　　請見：yuhsuanlin.ink。

陳郁雯（p.94～191）

　　專職法文譯者。曾參與 《世界大局．地圖全解讀》Vol.1~4翻譯，並譯有《經濟學．視覺資訊全解讀》（野人）、《社會主義快來吧！皮凱提的二十一世紀問答》、《不平等的經濟學》（衛城）、《啟動循環經濟》（南方家園）、《性的世界地圖》（無境）等人文社科類書籍。