傑克 • 史瓦格（Jack D. Schwager）

FundSeeder平台的共同創辦人，擁有布魯克林學院經濟學學士
（1970）、布朗大學經濟學碩士學位（1971）。曾任倫敦對沖基
金顧問公司Fortune Group的合夥人，以及在華爾街某些主要期貨
研究機構擔任董事，時間長達22年。史瓦格在期貨與對沖基金領域
裡是一位備受肯定的專家，同時也是資深的金融交易者及財金作家。

有關投資著作方面，史瓦格以投資訪談為主軸的《金融怪傑》系列最
為聞名，累積了三十年來對全球數十名頂尖交易者的專訪內容，也成
為投資界難以仿效的珍貴經典。此系列共包括《金融怪傑》
（Market Wizards）、《新金融怪傑》（The New Market
Wizards）、《股市金融怪傑》（Stock Market Wizards） 、
《新世紀金融怪傑》（Hedge Fund Market Wizards）以及最新
出版的《無名金融怪傑》（Unknown Market Wizards）等五部作
品。他的第一本著作《期貨市場全書》（A Complete Guide to
the Futures Markets），也被業界公認為最經典的期貨參考書
籍。後來這本書經過重新整理與增訂，成為《史瓦格期貨基本分析》
（Fundamental Analysis）、《史瓦格期貨技術分析》
（Technical Analysis）以及《史瓦格期貨交易管理》（Managed
Trading: Myths and Truths）等三本著作。直到2017年，史瓦格
將數十年的經驗重新彙整為《期貨市場全書（全新增訂版）》（A
Complete Guide to the Futures Markets 2E）。

史瓦格所共同創立的FundSeeder平台網站，專門提供投資科技相關
資訊，宗旨是開發金融交易人才，並提供投資資本。他也經常出席講
習會，演講主題廣泛，包括：偉大交易者的通性、投資謬誤、對沖基
金投資組合、管理性帳戶、技術分析以及交易系統評估等。

譯者簡介

黃嘉斌
台大商學系，英國艾塞克斯大學經濟系，加州大學洛杉磯分校經濟學
博士研究；曾經任職揚智投顧、潤泰投顧。目前從事專業翻譯，譯作
甚豐。