作者簡介

渡部悅和

　　日本前陸上自衛隊中將。歷任陸上自衛隊副幕僚長、陸上幕僚監部裝備部長、第二師團長、東部方面總監，於二○一三年退役。前哈佛大學高級特別研究員，現任富士通系統統合研究所安全保障研究所所長。

尾上定正

　　日本前航空自衛隊中將。歷任第二航空團司令兼千歳基地司令、統合幕僚監部防衛計畫部長、北部航空方面隊司令官、補給本部長，於二○一七年退役。前哈佛大學高級特別研究員。

小野田治

　　日本前航空自衛隊中將。歷任航空幕僚監部人事教育部長、第七航空團司令、西部航空方面隊司令官、航空教育集團司令官，於二○一二年退役。前哈佛大學高級特別研究員。

矢野一樹

　　日本前海上自衛隊中將。大湊地方總監部幕僚長、海上幕僚監部裝備部長、潛艦艦隊司令官，於二○一三年退役。

譯者簡介

李彥樺

　　一九七八年出生。日本關西大學文學博士、台灣東吳大學日文系碩士。鑽研翻譯理論多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。