作者簡介

水谷淳（Mizutani Jun）

　　東京大學理學部畢業。在短暫投身科學研究後，轉往翻譯科
學、數學等一般讀者取向的書籍。主要翻譯著作包括《以量子力學
解開生命之謎》（量子力学生命謎解）（SoftBank
Creative Corp.）、《人工智慧　人類最惡也最後的發明》（人工知
能　人類最悪最後発明）（DIAMOND, Inc.）、《人類與科
學的400萬年史》（人類科学400万年史）（河出書房新社）、
《歷史隨「冪定律」而動》（史《乗則》動）（早川書
房）等。

繪者簡介

小幡彩貴（Obata Saki）

　　插畫家、平面設計師。2009年畢業於桑澤Design研究所總合
設計學科。擔任平面設計師後，轉職為插畫家。曾經手《美術展手
札》（美術展手帖）（小學館）等書籍、雜誌、專輯封面等媒體之
插畫、設計等。在個人作品方面，則有以季節為主題的插畫。官方
網站：www.obatasaki.com/

譯者簡介

陳蓁

　　化學系出身，生技業基層螺絲釘，兼職翻譯將近二十寒暑。偶
爾零星翻譯數則網路鬼故事推廣兼自娛。不敢說語言造詣或文采如
何，但求日益精進，不負所托。