作者：Luca Tortolini（盧卡・托托里尼）
生於1980年，定居義大利馬切拉塔，曾就讀羅馬藝術學院主修藝術與音樂，現為專職作家及劇作家。除了小說，也創作繪本故事，舉辦研討會和寫作課程，推廣校園閱讀與文學教育，並且製作他的第一部紀錄片《社區》，關注社區與社會議題。作品曾獲2016年義大利波隆那兒童書展拉加茲獎、2017年法國Janusz Korczak獎、2021年義大利Premio Andersen大獎、韓國南怡島國際繪本插畫大賽。iMage3書系曾發行其作品《狐狸與飛行員》。

譯者：楊馥如
飲食作家、圖畫書和藝術音樂書籍譯者、大學教授，目前過著義大利和台灣兩地往返的生活。義大利特倫多大學大腦與認知神經科學博士、英國牛津大學應用語言學碩士、台灣輔仁大學德國與英國文學雙學士。著有《不是每個甜甜圈都有洞！義大利美食諺語筆記：50道經典食譜及50句智慧語錄》（山岳文化）、《真食義大利：土地、餐桌、人情的一瞬相遇》（時報出版）、《義大利音樂廚房：古典音樂好好吃》（有鹿文化）、《好麥給你好麵包》（星月書房）， 譯作包括《紅蝦評鑑嚴選！義大利頂級酒莊巡禮》、《紅蝦評鑑嚴選！新世界酒莊巡禮》（山岳文化）、《走進義大利修道院膳食秘密花園》（大好出版）、《白花之愛》和《大開眼界》（大塊文化）、《你的心情，古典音樂大師懂！》（聯經出版）。

繪者：Daniela Tieni（丹妮拉・提耶尼）
1982年出生於義大利羅馬，曾在羅馬藝術大學攻讀舞台美學設計，隨後在羅馬特雷大學獲得藝術治療的碩士學位。目前是自由插畫家，與義大利和其他國家的出版社和雜誌社合作。繪畫風格極具獨特魅力，色彩飽滿跳躍，充滿俏皮、超現實圖像與意象的多重拼接。曾入選2019年布拉迪斯國際插畫雙年展，2016、2014、2012、2009年插畫雙年展，2019、2017、2012年波隆那兒童書展，美國3X3國際插畫大賽。近期創立個人飾品品牌IRIBLUM。

作品網站：https://www.danielatieni.it